13 Ağustos 2014

S.H.I.E.L.D. [Vol #1 tamamlandı]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

  
 

Değişimin Mühendisleri...
Yüce Bilim... Suskun Matematik...
Sessiz Hakikat... Gizli Sanatlar...
Gizli Simya.
Rüya görmenin doğal olduğu gecenin köründe yeni fikirler...

"Biz insanlığı bilinenden ve bilinmeyenden koruyan kalkanız. Olmamız gereken varlıklar oluşumuzu durduracak her şeye karşı koruyucularız biz. Bu ilahi bir vazifedir. Bu dünya bize, bizzat Cennetteki Tanrı tarafından onu korumak üzere verildi. Burayı daha iyi bir yer haline getirmezsek ne işe yararız?
Bu sözlerdeki hakikati anlıyor musun?"

Not: 1. sayıda sonlarda bulunan "İnsan Makinesi"nin açıklandığı sayfanın arka planındaki yazılar esasen Leonardo Da Vinci'nin el yazısı ile yazdığı notların derlendiği "Notebooks of Leonarda Da Vinci"den alıntılardır. Ancak zamanında Da Vinci'nin yaptığı gibi notlar ayna etkisi ile yazılmıştır, yani tersten. Sayfaya bir ayna ile bakarak -veya en basitinden sayfa düzenleme programlarıyla zıt yöne çevirerek- yarım yazılan notların bir kısmını okumanız mümkün. Fakat bu kadar zorlanmayın diye bonus bir sayfa ekleyerek orada yazan notların tam hallerini düz olarak yazdık. Tabii bir bonus sayfa da Da Vinci'nin meşhur Vitruvius Adamı'na ayırmasak olmazdı. Keyifli okumalar.

Font ve grafik düzenlemelerdeki yardımlarından dolayı Ozanca'ya teşekkür ederiz.

Yazar: Jonathan Hickman
Çizer: Dustin Weaver
Orijinal Yayın: Haziran 2010 - Nisan 2011
Türkçe Yayın: Temmuz 2014 - ?

İndirme Bağlantıları:

Hiç yorum yok: