08 Aralık 2016

Flash: İki Dünyanın Flash'ı


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

En meşhur çizgi romanlardan biri olan İki Dünyanın Flash'ı (Flash of Two Worlds) hikâyesi, bizlere çoklu evren kavramını sunan kült bir Gümüş Çağ eseridir. "Yeni" Flash, Barry Allen, kazara paralel evrene gider ve Altın Çağ'daki "eski" Flash, Jay Garrick'le bir araya gelir. Bu hikâyede iki kızıl hızcı, Altın Çağ'daki Flash'ın düşmanları olan Düşünür (Thinker), Kemancı (Fiddler) ve Gölge (Shade) isimli kötülere karşı işbirliği yaparlar.

04 Aralık 2016

Vaiz [#14 Çıktı]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

"Herhangi bir ana akım çizgi romandan daha fazla kan ve küfür içeriyor. Harika."
— Entertainment Weekly

"Gelmiş geçmiş en yoğun yetişkin çizgi romanı."
— Spin

"Açık ara bu türün gördüğüm en iyi örneği."
— The Guardian

"Kara mizah ve şiddet dolu yol filminin heyecan verici birleşimi... yüreği ve mizah anlayışı olan bir Katil Doğanlar."
— Details

"Tartışmasız en kanlı, en eğlenceli, en tatlı, en tuhaf kitap."
— Sci-Fi Universe

Genesis adındaki tuhaf bir ruhani güçle birleşen Teksaslı Vaiz Jesse Custer, tüm ömrünü adadığı inançların yanlış olduğunu düşünmeye başlar. Şimdi insanların her emrini yerine getirmesini sağlayan "Kelâm" gücüne sahip olarak, Custer ülke boyunca şiddet dolu ve curcunalı bir yolculuğa çıkar. Yanına silahlı kız arkadaşı Tulip'i ve sağlam içici İrlandalı vampir Cassidy'yi alan vaiz, Amerika'yı keşfi sırasında tanık olduğu gaddarlıklar ve olmadık badirelerle, hem insanlığa hem de Tanrı'ya olan inancını yitirir.

01 Aralık 2016

Ay Şövalyesi [#5 Çıktı]


Çeviri ve Balonlama: Ryu Hayabusa & Craban

Paralı asker Marc Spector, Mısır'da, Ay Tanrısı Khonshu'nun heykeli altında can verdi. Kadim ilahın gölgesi altında, Marc tekrar hayata döndü ve kendini arındırabilmek adına Khonshu'nun simasına bürünüp, suçla savaşmaya başladı. Aklını tamamen yitirip bir süreliğine ortalıktan kayboldu, fakat geceleri yolculuk edenleri korumak için tekrar geri döndü. En azından böyle olduğunu düşünüyor...

20 Kasım 2016

Superman [#6 Çıktı] [Rebirth]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

FLASH NOKTASI sonrası değişen DC Evreni'nde çok güçlü ve yıkıcı bir “kelebek etkisi” yaşandı. FLASH NOKTASI sonucunda gerçeklik tamamen baştan yazıldı. Bu yeni gerçeklikte efsane kahramanlar, birer acemiye dönüştü. Aralarındaki bağ zayıfladı ve silindi. Miraslar yok oldu. Yeni bir dönem başlıyor. Ve bu dönemde de yine dünyanın Çelik Adam'a ihtiyacı var ama Superman, karısı Lois Lane'le birlikte süper oğlunu yetiştirirken dünyayı koruyabilecek mi?

16 Kasım 2016

Superman: Her Şeyi Olan Adam


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Kült eser Watchmen'in yaratıcıları, yazar Alan Moore ve çizer Dave Gibbons, bu eserlerini yayınlamadan bir sene evvel, ''Her şeyi olan bir adama nasıl bir hediye alırdınız?'' temalı, ilk bakışta basit gibi görünen bir konudan Kal-El'in iç dünyasına yolculuk yaptığımız bir hikaye ortaya koydular. Ve çok geçmeden bu eser de kült çizgi romanlar arasındaki yerini aldı. Keyifli okumalar...

10 Kasım 2016

Lex Luthor: Çelik Adam [#5 Çıktı] [Tamamlandı]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Superman, insanların önüne çıktığından beri ona pek çok şeydi, doğruluk, adalet ve Amerikan değerlerinin savunucusu hatta dünyanın en büyük izcisi dendi. Kendini o kadar insan gibi gösteriyor ki neredeyse herkese bizden biri olmadığını unutturdu. Neredeyse.

Bir tek Lex Luthor, Superman’e karşı duruyor ve onun gerçek yüzünü açığa çıkarmak istiyor: bütün insanlığa karşı büyük bir tehdit. Luthor hayatı boyunca üzerinde çalıştığı görevinin sonunu getirmeye, Superman’i dizleri üzerine çökertmeye hiç bu kadar yakın olmamıştı…

JOKER’in ardındaki büyük beğeni kazanan ekip, Eisner Ödüllü yazar Brian Azzarello ve çizer Lee Bermejo, Metropolis’in gerçek hayırseveri ve tek umudu olan Lex Luthor’un dehasının derinliklerine inen, cesur bir hikâyeyle karşımıza çıkıyorlar.

03 Ekim 2016

Superman: Geleceğin Bedeli Nedir? [Özel Cilt]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

''Her şey bir flash çakmasıyla değişecek! ''FLASHNOKTASI sonrası değişen DC Evreni'nde çok güçlü ve yıkıcı bir “kelebek etkisi” yaşandı. FLASH NOKTASI sonucunda gerçeklik tamamen baştan yazıldı. Peki değişen zaman çizelgesi Çelik Adam'ı nasıl etkiledi? Bu değişimin ilk kısmını anlatan ''Geleceğin Bedeli Nedir?'' hikayesini sizlere sunuyoruz. Keyifli okumalar...

05 Eylül 2016

Thor - Yeniden Doğuş [#5 Çıktı] [Tamamlandı]


Çeviri ve Balonlama: Ryu Hayabusa & Craban

"Gördüğün gibi, bu yerde, bu zamanda, tam bu anda...
...İkimiz de Mjölnir'in evlatlarıyız.
Ve doğum da tıpkı ölüm gibi, ancak büyük acıyla meydana gelir.
İnsanlığa hizmet etmek senin için yeterince önem arz ediyor mu?
Havayı solumak? Tekrar yaşamak?
Nihayet ölümden usandın mı?"

"Ben THOR!

Odinoğlu, Şimşek Tanrısı, Yıldırım ve Fırtınaya Hükmeden!
Ben Thor! Ve temennim yaşamaktır.
Yaşamak...ve nefes almak...ve savaşmak...
YENİDEN."

2004'te Marvel'ın Disassembled hikayesi sırasında yaşanan Tanrıların Alacakaranlığı Ragnarök ile evreni terk eden Thor, 2007 çıkışlı bu seride benliğine tekrar kavuşup Asgard'ın tüm eski tanrılarının da yeniden doğuşuna öncülük ediyor. Gümüş Sörfçü Ağıt serisinin de yaratıcısı olan Straczynski'nin yazdığı bu seri, en iyi Thor hikayeleri arasında gösteriliyor.

01 Eylül 2016

Daredevil: Chinatown [#5 Çıktı] [Tamamlandı]

Çeviri ve Balonlama: Ryu Hayabusa & Craban

Yardımcı Bölge Savcılığı görevine getirilen Matt Murdock, artık hem avukat kimliğiyle hem de Daredevil kimliğiyle aynı amaca yönelebilecek konumda: şehri temizlemek. Yeni bir kostümü ve Samuel Chung (Blindspot) adında yeni bir öğrencisi var. Y.B.S. görevine basit bir davayla başlamak isteyen Murdock, beklediğinden daha büyük bir suç örgütüyle karşı karşıya kalacak.

2015 sonunda All-New, All-Different Marvel kapsamında başlayan serilerden biri olan Daredevil'da, yazar Soule sokaklarda geçen süper kahramanlık bölümleri ile olayların adliye binalarında geçen hukuksal kısımlarını çok iyi harmanlamış durumda. Çizer Garney'ın her bir panelde tek tonla renklendirilmiş alışılmadık çizimleri ise Daredevil'ın atmosferine yakışacak cinsten.

29 Ağustos 2016

Superman: Amerikalı Uzaylı [Tamamlandı]


Çeviri: Ferio Balonlama: Ryu Hayabusa

Hollywood senaryo yazarı ve Eisner Ödülü adayı Max Landis (Chronicle, American Ultra, Adventures of Superman) sizlere SUPERMAN: AMERİKALI UZAYLI'yı sunmak için Jock, Francis Manapul ve Jae Lee gibi büyük çizerlerle bir araya geldi. 7 sayılık bu mini seride Clark Kent'in hayatının ve nihayet olacağı arketip kahramana doğru gelişmesinin tarihini yazıyor. Ama bunlar sizin tanıdığınız ikonik "Superman"in hikâyeleri değil, bunlar Çelik Adam'ın ardındaki tatlı dilli, çekici, genellikle komik Kansaslı bir çiftlik çocuğunun hikâyeleri. Her bir sayı farklı tonlar barındırıyor; insanın içini ısıtan ve basit, korkutucu derecede cesur ve şiddetli, seksi, güneşle dolu ve komik, SUPERMAN: AMERİKALI UZAYLI, daha önce gördüğünüz hiçbir şeye benzemiyor.