30 Kasım 2014

Gılgamış Destanı - Cilt 1: Uruk'un Tahtı


Çeviri: Anumhirbi Balonlama: Ozanca

Tanrıların el emeği Uruk, gökten inen ev Eanna,
Büyük tanrılardır bölümlerini yapan onun,
Bulutlara değen büyük surları, yüce konutları,
Kuruldu Anu tarafından,
Baktın onlara sen - sen, kral ve kahraman,
Fatihsin, Anu'nun sevgilisisin,
Serbest bıraktı Agga seni Kiş uğruna,
Kavuşturdu Utu'nun huzurunda seni eski günlerin lütfuna,
Kullab'ın efendisi Gılgamış,

Şanın iyidir senin.

Not: 2. cildin çıkış tarihi belli değildir. Bu çizgi roman esasen Fransızca olup, Heavy Metal dergisi tarafından İngilizce'ye çevrilmiştir. Ancak İngilizce versiyonu çıktıktan sonra devam edebilmekteyiz.

Yazar: Julien Blondel
Çizer: Alain Brion
Orijinal Yayın: Ocak 2010
Türkçe Yayın: Kasım 2014

İndirme Bağlantısı:

Hiç yorum yok: